Hertaald Paaslied: Midden in de winternacht

Standaard

Ook naar de kerk of zangdienst met Pasen? Wie weet zing je met dit weer het gouweouwe kerstlied ‘Midden in de winternacht’. 😉
Voor de liefhebbers heb ik hem maar een beetje vertaald naar het Paasfeest:

Op de grens van wintertijd, ging de tombe open
Jezus’ opstaan uit de dood, antwoord op ons hopen
Elke vogel zingt zijn lied, mensen waarom zingt gij niet
Laat de citers slaan, blaast de fluiten aan
Laat de bel, laat de trom, laat de beltrom horen:
Jezus is herboren!

Vrouwen kwamen met verdriet, niets om op te hopen
Maar de steen was weggerold, Jezus’ graf was open.
Elke vogel zingt zijn lied, vrouwen waarom zingt gij niet
Laat de citers slaan, blaast de fluiten aan
Laat de bel, laat de trom, laat de beltrom horen:
Christus is herboren!

Ondanks winter sneeuw en ijs bloeien alle bomen,
want het aardse paradijs is vandaag gekomen.
Elke vogel zingt zijn lied, mannen waarom zingt gij niet
Laat de citers slaan, blaast de fluiten aan
Laat de bel, laat de trom, laat de beltrom horen:
Christus is herboren!

Kijk het licht komt ons nabij, donker overwonnen
Nieuwe tijden breken aan, nu is het begonnen
Jezus leeft en wij met hem, mensen zing met luide stem
Laat de bel bim-bam, laat de trom rom-bom
Kere om, kere om, laat de bel-trom horen
Leef als nooit tevoren!

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s